Вийшов фанатський переклад гри The Witcher українською

Українська спільнота «Відьмак» випустила фанатську локалізацію першої гри серії The Witcher українською мовою. Українською перекладено інтерфейс гри від CD Projekt RED, а також субтитри.

Переклад виконувався з польської мови, також автори моду рекомендують грати з польським озвученням.

Українська версія сумісна із Steam та GOG білдами гри. Втім, вам доведеться починати нову гру, щоби локалізація коректно працювала.

Завантажити файл української локалізації The Witcher (23 мб) та ознайомитися з інструкцією її встановлення можна на NexusMods.

Окрім того автори перекладу звернулися до студії CD Projekt RED у Твіттері з проханням офіційно додати підтримку української мови у перший «Відьмак».

Цікавинки

• Як перевести PS Store на українську мову — відео гайд, інструкція
• Рекордну аудиторію зібрала україномовна трансляція BLAST Premier 2022
• Як просувається розробка української гри Erra: Exordium
• Український онлайн шутер Survarium припиняє існування
• Створено петицію за українську локалізацію ігор Ubisoft

Источник: gameway.com.ua